3. Comment les langues évoluent en fonction du temps
3.1. Introduction à la linguistique historique
|
D'où viennent les langues que nous parlons en Europe? Dans cette unité, vous découvrirez les langues indo-européennes. Vous apprendrez d'où viennent ces langues et où elles se sont répandues dans le monde. Vous aurez aussi un premier aperçu de l'évolution individuelle de ces différentes langues, qui proviennent toutes d'une origine commune. Une animation vous montrera comment les mots peuvent se transformer en fonction du temps. Ce sont là les préoccupations de chercheuses et de chercheurs qui font de la "linguistique historique". Leur recherche se concentre sur l'évolution des langues en fonction du temps. Vous rencontrerez l'une de ces chercheuses sur une vidéo, ce qui vous permettra d'en savoir davantage sur son travail. En savoir plus >> |
3.2. Un exemple concret: le changement phonétique en italien
|
Chacun sait que l'italien est parfois considéré comme du "latin moderne". Il est en effet issu directement de la langue des anciens Romains. Si on compare l'italien avec le latin, on constate pourtant que les différences sont frappantes. Dans cette unité, vous découvrirez les 18 changements phonétiques les plus importants que la langue italienne a connus au cours du temps. Grâce à cette découverte, vous pourrez alors résoudre des devinettes linguistiques épineuses ainsi que reconstruire vous-mêmes, étape par étape, le chemin parcouru par certains mots, depuis leur origine latine jusqu'à leur forme actuelle. En savoir plus >> |
3.3. Une histoire linguistique de l'allemand avec "Linkolon"
|
L'Université d'Essen en Allemagne a élaboré du matériel pédagogique intéressant et poussé concernant l'histoire linguistique de l'allemand et qui se trouve à la disposition de tous sur internet. Ce matériel contient des textes, des documents audios ainsi que des exercices qui conviennent parfaitement au niveau gymnase. Au moyen de cet outil vous pourrez donc à la fois suivre les cours de l'Université d'Essen ainsi que vous faire votre propre opinion quant à ce type d'enseignement par internet. En savoir plus >> |