1.1. Mes connaissances linguistiques

Mon profil linguistique

Devoir no. 1

Essayez maintenant d'appliquer ce que vous venez d'apprendre à votre propre usage linguistique. Combien de langues parlez-vous? Avec quels termes techniques pourriez-vous définir ces langues? Imprimez le document PDF et établissez votre profil linguistique personnel.

Devoir no. 2

Choisissez pour chaque langue votre expression préférée, celle que vous utilisez volontiers, celle qui vous rappelle un bon souvenir, ou simplement celle que vous aimez entendre, et remplissez la troisième colonne du profil linguistique personnel.

Devoir no. 3

Réunissez tous ensemble les différentes langues de la classe et inscrivez-les au tableau. Choisissez une, maximum deux de vos expressions préférées – peu importe la langue – et faites-les traduire par l'enseignant ou par un camarade de classe, qui les inscriront au tableau, dans la colonne correspondant à la bonne langue. Essayez ensuite de traduire chaque expression dans toutes les langues présentes au tableau.