|
|
Instructions pour l'enseignement "puzzle" ou le jeu de rôles
Pourquoi et comment est-ce que les langues standard et les langues nationales se sont formées?
Dans les documents suivants, vous trouverez une réponse à ces questions concernant la France, l'Italie, l'Espagne, l'Allemagne et l'Angleterre.
Vous pouvez étudier ces textes de deux manières différentes dans votre classe:
► avec l'enseignement "puzzle"
- Faites 5 groupes. Chaque groupe reçoit l'histoire linguistique d'un pays.
- Étudiez le contenu des documents sur l'histoire linguistique, tout d'abord seul, puis en groupe. Vous avez 1 heure à votre disposition.
- Dans la deuxième heure, entraînez-vous à raconter aux autres ce que vous avez appris. Chaque personne du groupe doit être capable de jouer l'expert et de transmettre aux autres et d'expliquer dans ses propres mots ce qu'il vient d'apprendre sur l'histoire linguistique.
- Dans la troisième et la quatrième heures, les groupes se séparent; vous formez ensuite de nouveaux groupes constitués avec au moins un expert de chacune des cinq histoires linguistiques. Au sein de ces nouveaux groupes, les différents experts échangent leur savoir pendant 15-30 minutes et présentent mutuellement les histoires linguistiques qu'ils ont étudiées. Les autres doivent prendre des notes.
- A la fin, vous pouvez tester tout votre nouveau savoir grâce au quizz de la page suivante!
► avec un jeu de rôles
- Faites 5 groupes. Chaque groupe reçoit l'histoire linguistique d'un pays. Réfléchissez attentivement à la meilleure manière de présenter, sous forme de jeu de rôles, les points les plus importants de votre histoire linguistique. Tout le monde devra bien comprendre comment chacune des langues présentées est devenue une langue nationale et une langue standard. Déterminez bien les rôles de chacun et répétez plusieurs fois la pièce. Vous avez 2 heures de préparation.
- Durant la troisième et la quatrième heures, chaque groupe présente sa pièce. A la suite de chaque pièce, le public peut poser des questions.
- Lorsque vous aurez vu toutes les représentations, vous pourrez résoudre le quizz de la page suivante sans problèmes!
|
