4.1. Les plus anciens textes romans

Carte interactive

Parmi les premiers témoignages de l'écrit dans les langues romanes, on peut distinguer trois groupes de textes:

1. Les textes religieux (transmettant un savoir religieux)
2. Les textes pratiques (relatant un événement ou un fait réels)
3. Les textes littéraires (la langue vulgaire est consciemment utilisée comme langue littéraire pour rédiger prose et poésie).

Découvrez le paysage textuel de l'Europe! Essayez de regrouper selon ces trois catégories les différents genres textuels qui se trouvent sur la carte interactive ci-dessous. Demandez-vous également pourquoi ces langues vulgaires (ancien italien, ancien français, ancien allemand,...) ont été préférées au latin? Quels publics sont concernés par ces différents textes?
Pour vous aider, utilisez la feuille de travail et cliquez ensuite sur l'image suivante:

► Bibliographie