6.2. L'anglais, langue de communication scientifique?

La langue des publications scientifique

Se faire une idée dans un domaine particulier

Faites-vous vous-mêmes une idée de la fréquence à laquelle les publications scientifiques en anglais apparaissent. Allez visiter ce site pour voir une collection de revues scientifiques, classées par domaines scientifiques.

Tous les élèves de la classe choisissent un domaine particulier et essayent de répondre à la question suivante:

Dans quelles langues est-ce que les publications sont rédigées? Essayez d'estimer le rapport entre les articles publiés en anglais et les autres (p.ex. env. 1/1, 10/1...)

Attention: ne vous laissez pas influencer par les noms des revues: un titre en latin ne signifie plus depuis longtemps que l'article soit lui-même écrit en latin! (Pouvez-vous d'ailleurs expliquer ce phénomène?)

Comparez vos résultats