8.3. Nos confrères les Suisses-allemands

"Lorsque j'ai commencé à donner des cours de dialecte à Berne, en 1982, je fus très étonnée de constater combien de personnes de cultures diverses, désiraient apprendre cette langue. Ces gens qui avaient déjà noué des relations de ce côté-ci de la Sarine, ou qui désiraient y faire des connaissances, avaient compris à quel point les Suisses alémaniques en arrivent à perdre leur spontanéité, leur chaleur humaine et leur joie de vivre dès qu'il doivent s'exprimer dans cette "langue étrangère" qu'est pour eux l'allemand standard." (U. Pinheiro-Weber, Dialäkt - A la rencontre des Alémaniques, Introduction, p.5.)