5.1. Frontières linguistiques

Les dimensions de la langue

S'il n'y avait qu'une seule langue sur la terre, il n'y aurait pas de frontière linguistique. Or il existe un nombre immense de langues sur la terre. Si nous ajoutons à cela tous les dialectes, nous atteignons des chiffres impressionnants! Si en plus nous considérons que la langue évolue au cours du temps ou même qu'il existe "des langues dans la langue" (p.ex. la langue des jeunes, les langues techniques, etc.), la situation devient presque difficile à imaginer!

Ce schéma nous montre selon quelles dimensions les langues varient. Quand nous définissons une langue, nous devons donc nous poser les questions suivantes:

• Quand parle-t-on cette langue?
• Où parle-t-on cette langue?
• Qui parle cette langue, et dans quel contexte?

Répondre à ces questions revient à considérer les "frontières" dans un continuum. Chaque réponse à ces questions est donc une simplification de la réalité.

Comme nous avons déjà traité la dimension "temps" dans le module 3 nous allons nous concentrer ici sur les deux autres dimensions. Si la dimension "espace" vous intéresse, vous êtes à la bonne place et pouvez simplement poursuivre cette unité. Si vous préférez sauter cette étape et vous rendre directement à la dimension "société et culture", cliquez dans le menu sous "Dimension sociale".

► Bibliographie